Idiranskaya vojna, dlivshayasya pyat'desyat let i unesshaya sotni milliardov zhiznej, zavershilas' neskol'ko vekov nazad. Kul'tura - sodruzhestvo prodvinutyh civilizacij i iskusstvennyh intellektov, - yavlyayas' naibolee moshchnoj siloj vo Vselennoj, opekaet bolee primitivnye rasy. V chisle takih podopechnyh i obitateli gazovyh gigantov, izvestnye kak Hamy, harakter kotoryh polnost'yu sootvetstvuet ih nazvaniyu. No vse karty smeshivayutsya, kogda u dalekoj zvezdy EHsperi voznikaet fizicheski nevozmozhnyj ob"ekt EHkscessiya - budto by relikt "predydushchej" Vselennoj... Klassicheskij roman iz cikla o Kul'ture - v novom perevode!