Dva vrazhduyushchih sanitarnyh inspektora Dehnni Skinner i Brajan Kibbi rabotayut v ehdinburgskoj restorannoj inspekcii. Skinner ? p''yanica i futbol''nyj fanat, nenavidit i terroriziruet Kibbi, a v svobodnoe vremya chitaet Rembo, Verlena i SHopengauehra i smotrit fil''my Fellini. Kibbi, tihij i stesnitel''nyj, sobiraet model''ki parovozikov, fanateet ot «Star-treka», vsego boitsya i v itoge popadaet v bol''nicu s bolezn''yu pecheni ? pri tom, chto nikogda ni kapli ne pil. A Skinner reshaet izlechit''sya ot alkogolizma, edet v Ameriku i tam ? na sobranii obshchestva anonimnyh alkogolikov ? nahodit devushku svoej mechty. No devushki emu nedostatochno, on hochet najti togo, ot kogo ego zachala mat'' na koncerte Clash v 1980 godu. I ehtot al''kovnyj sekret okazyvaetsya zdes'' klyuchevym ? geroj ne mozhet stat'' soboj, poka ne uznaet, kto ego otec?